Chansons d'une vie
...Dreams of my mother...
2000 ALM Records - ALCD-7058 http://www.kojimarokuon.com
Piano : Rikuya TERASHIMA

Pour constituer le programme, j'ai rassemblé tout ce que ma mère chantonnait. Ces chansons racontent une vie, celle de ma mère. J'ai pu la contempler à travers elles.
Yumi Nara

Ce n'est qu'après la mort de sa mère, que Yumi Nara s'aperçut que son souvenir était indissociable des chansons qu'elle chantait. Il arrive souvent que la mort nous rappelle intensément des choses que nousavaient échappé, tant elles étaient proches de nous. Il sembla même à Yumi Nara que c'étaient ces chansons simples que sa mère avait voulu léguer plus que toute autre chose. Peut-être, était-ce précisément là l'autbiographie de sa mère.Pourtant ce ne sont pas des chansons qu'une spécialiste de musique contemporaine chanterait volontiers sur scène. Elle les avait toujours entendues dans la cuisine ou dans les jardins publics, mais pour elle ce n'était guère plus que les r"engaines de Maman". Or, ces mélodies qu'elle s'apprrêtait à publier sont réapparues devant la cantatrice sous de nouvelles formes. Ce n'était plus le répertoire de sa mère : elle se l'est approprié. Comme le fil d'Ariane qui la rattacherait à elle.

Shuheï Hosokawa
Copyright Yumi Nara 2003 all rights reserved.