2023年4月7日

ニューアルバム (ALM Records)

CD 『永訣の白い響 - サティ モンポウ シューマン 』

奈良ゆみ：ソプラノ　椎名亮輔：ピアノ

フランス歌曲や現代音楽などで幅広い音楽性に定評のあるソプラノ・奈良ゆみと、音楽美学・音楽哲学の分野で活躍する椎名亮輔のピアノによる、サティ、シューマンの最晩年の作、および生涯にわたって書き継がれたモンポウの作品。いずれの曲も容赦なく迫りくる「死」についての予感に満ちており、歴史的・様式的には関連がまったくないはずの３人の作曲家の作品に、奇妙な共通点を数多く見出すことも可能であろう。

録音: 2022年10月17,19-21日
芦屋市民会館大ホール（ルネサンスクラシックス芦屋ルナ・ホール

エリック・サティ  Erik Satie (1866-1925)

ソクラテス ― 声楽をともなう3部の交響的ドラマ ［ヴィクトール・クーザン訳プラトン］より

Socrate – drame symphonique en 3 parties avec voix  [Platon, trad. de Victor Cousin]

　　　[1]　ソクラテスの肖像 ―『饗宴』 Portrait de Socrate – « Le Banquet »

　　　[2]　イリソス川のほとり ―『パイドロス』 Bords de l’Ilissus – « Phèdre »

　　　[3]　ソクラテスの死 ―『パイドン』 Mort de Socrate – « Phédon »

フェデリコ（フラダリク）・モンポウ  Federico (Frederic) Mompou (1893-1987)

　　　[4]　魂の歌 ［十字架の聖ヨハネ］  Cantar del alma  [San Juan de la Cruz]

夢のたたかい ［ジュゼップ・ジャネス］  Combat del somni  [Josep Janés]より

　　　[5]　きみのうえには花々だけが  Damunt de tu només les flors

　　　[6]　今夜もおなじ風が  Aquesta nit un mateix vent

　　　[7]　ぼくは感じた、きみを海のようだと  Jo et pressentia com la mar

　　　[8]　もう、ぼくはいま、きみを見ているのかどうかもわからない  Ara no sé si et veig, encar

　　　[9]　ぼくの人生を透明にしてくれ　Fes-me la vida transparent

ロベルト・シューマン  Robert Schumann (1810-1856)

エリザベート・クルマンの詩による７つの歌、この詩人の思い出に捧ぐより

Sieben Lieder von Elisabeth Kulmann zur Erinnerung an die Dichterin, op.104

　　　[10]　月よ、わたしの魂の愛よ  Mond, meiner Seele Liebling

　　　[11]　つばめよ、よい旅を！  Viel Glück zur Reise, Schwalben !

　　　[12]　わたしを「かわいそうな娘」と呼ぶ  Du nennst mich armes Mädchen

　　　[13]　マヒワ  Der Zeisig

　　　[14]　わたしに手をかして、雲よ  Reich’ mir die Hand, o Wolke

　　　[15]　最後の花が枯れた  Die letzten Blumen starben

　　　[16]　わたしの船はがんばった  Gekämpft hat meine Barke

メアリ・スチュアート女王の詩より  Gedichte der Königin Maria Stuart, op.135

　　　[17]　フランスへの別れ  Abschied von Frankreich

　　　[18]　息子が生まれた後  Nach der Geburt ihres Sohnes

　　　[19]　エリサベス女王に  An die Königin Elisabeth

　　　[20]　この世への別れ  Abschied von der Welt

　　　[21]　祈り  Gebet

コジマ録音 ALCD-7292 / Amazon.co.jp 定価: 3,300円（税込）